Projeto Ferrogrão, Decisão do TCU e Acordo Ecorodovias Estado de SP (Infra em Pauta)